Gujarati Bible
Leviticus 16:17 Interlinear
Leviticus 16:17
“હારુન પ્રાયશ્ચિત કરવા માંટે પરમ પવિત્ર સ્થાનમાં દાખલ થાય ત્યારથી તે પાછો આવે ત્યાં સુધી કોઈને મુલાકાતમંડપમાં રહેવા ન દેવો. પોતાના માંટે, પોતાના પરિવારને માંટે તેમજ સમગ્ર ઇસ્રાએલી સમાંજ માંટે પ્રાયશ્ચિત વિધિ પતાવ્યા બાદ
kōl — kole
Strong's #3605
man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
And there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the tabernacle
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
of the congregation
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
when he goeth in
bôʾ — boh
Strong's #935
to make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
in the holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
until
ʿad — ad
Strong's #5704
he come out,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
and have made an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
himself, and for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
his household,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and for
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478