Leviticus 16:11
“હારુનને પોતાના અને પોતાના પરિવારના પાપાર્થાર્પણને માંટે વાછરડો ધરાવીને પ્રાયશ્ચિત વિધિ કરવો અને તેને વધેરવો.
Leviticus 16:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
American Standard Version (ASV)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron shall bring the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:
World English Bible (WEB)
"Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house, and hath slaughtered the bullock of the sin-offering which `is' his own,
| And Aaron | וְהִקְרִ֨יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
| shall bring | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the bullock | פַּ֤ר | par | pahr |
| offering, sin the of | הַֽחַטָּאת֙ | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| an make shall and himself, for is atonement | ל֔וֹ | lô | loh |
| for | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
| himself, and for | בַּֽעֲד֖וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH |
| his house, | וּבְעַ֣ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| kill shall and | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
| וְשָׁחַ֛ט | wĕšāḥaṭ | veh-sha-HAHT | |
| bullock the | אֶת | ʾet | et |
| of the sin offering | פַּ֥ר | par | pahr |
| which | הַֽחַטָּ֖את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| is for himself: | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Leviticus 16:6
તેણે પોતાના પાપાર્થાર્પણ માંટે યહોવાની સમક્ષ વાછરડાને વધેરવું અને પોતાના અને પોતાના પરિવારના પાપની પ્રાયશ્ચિતવિધિ કરવી.
Leviticus 16:3
“ત્યાં તેને પ્રવેશ કરવા માંટેની શરતો: તેણે પાપાર્થાર્પણ માંટે એક વાછરડો તથા દહનાર્પણ તરીકે એક ઘેટો લાવવો અને પછી જ પરમ પવિત્રસ્થાનમાં પ્રવેશ કરવો.
Hebrews 7:27
તે બીજા પ્રમુખયાજકો જેવો ન હતો. તેને પોતાનાં અને લોકોનાં પાપો માટે દરરોજ બલિદાન અર્પણ કરવાની અગત્ય રહેતી નથી. કારણ કે તેણે આ બધા માટે આ કામ એક જ વખત કર્યુ. જ્યારે તેણે પોતાની જાતનું સ્વાર્પણ કર્યું.
Hebrews 9:7
પણ બીજા ઓરડામાં ફક્ત પ્રમુખયાજક જ જઇ શકતો, તે પણ વર્ષમાં એક જ વખત જતો, તે પોતાની સાથે લોહી લીધા વગર કદી તે ઓરડામાં પ્રવેશતો નહિ. પ્રમુખયાજક તે રક્ત લઈને પોતાના અને લોકો દ્ધારા અજાણથી પણ પાપકર્મ થયું હોય તેના માટે અર્પણ કરતો.