Leviticus 11:35 in Gujarati

Leviticus 11:35
જે કોઈ વસ્તુ પર આવા પ્રાણીનું શબ પડે તે અશુદ્ધ ગણાય, અને એ જો ભઠ્ઠી કે સગડી હોય તો તેને ભાંગી નાખવી. કારણ કે એ અશુદ્ધ છે, અને તમાંરે એને અશુદ્ધ ગણવી જોઈએ.

Leviticus 11:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.

American Standard Version (ASV)
And every thing whereupon `any part' of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Bible in Basic English (BBE)
Any part of the dead body of one of these, falling on anything, will make it unclean; if it is an oven or a cooking-pot it will have to be broken: they are unclean and will be unclean to you.

Darby English Bible (DBY)
And everything where upon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Webster's Bible (WBT)
And every thing on which any part of their carcass falleth, shall be unclean; whether an oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean to you.

World English Bible (WEB)
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

Young's Literal Translation (YLT)
and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

And every וְ֠כֹל kōl kole
whereupon אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
falleth יִפֹּ֨ל nāpal na-FAHL
of their carcase מִנִּבְלָתָ֥ם׀ nĕbēlâ neh-vay-LA
עָלָיו֮ ʿal al
shall be unclean; יִטְמָא֒ ṭāmēʾ ta-MAY
oven, תַּנּ֧וּר tannûr ta-NOOR
or ranges וְכִירַ֛יִם kîr keer
for pots, they shall be broken down: יֻתָּ֖ץ nātaṣ na-TAHTS
unclean, טְמֵאִ֣ים ṭāmēʾ ta-MAY
they הֵ֑ם hēm hame
unclean unto you. וּטְמֵאִ֖ים ṭāmēʾ ta-MAY
and shall be יִֽהְי֥וּ hāyâ ha-YA
לָכֶֽם׃



Read Full Chapter : Leviticus 11

Gujarati Bible