Gujarati Bible

Jeremiah 23:21 in Gujarati

Jeremiah 23:21
યહોવાએ કહ્યું, “આ પ્રબોધકોને મેં મોકલ્યા નથી. છતાં તેઓ દોડાદોડ કરે છે; મેં આ લોકોને કઇં કહ્યું નથી. છતાં તેઓ મારે નામે બોલે છે.

Jeremiah 23:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

American Standard Version (ASV)
I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

Bible in Basic English (BBE)
I did not send these prophets, but they went running: I said nothing to them, but they gave out the prophet's word.

Darby English Bible (DBY)
I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

World English Bible (WEB)
I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.

Young's Literal Translation (YLT)
I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.

I have not לֹא lōʾ loh
sent שָׁלַ֥חְתִּי šālaḥ sha-LAHK
אֶת ʾēt ate
these prophets, הַנְּבִאִ֖ים nābîʾ na-VEE
yet they וְהֵ֣ם hēm hame
ran: רָ֑צוּ rûṣ roots
I have not לֹא lōʾ loh
spoken דִבַּ֥רְתִּי dābar da-VAHR
to אֲלֵיהֶ֖ם ʾēl ale
them, yet they וְהֵ֥ם hēm hame
prophesied. נִבָּֽאוּ׃ nābāʾ na-VA