Gujarati Bible
Daniel 4:10 in Gujarati
Daniel 4:10
હું ઊંઘતો હતો ત્યારે મને સંદર્શન થયું, પૃથ્વીની મધ્યમાં એક વૃક્ષ મેં જોયું, તેની ઊંચાઇ ઘણી વધારે હતી.
Daniel 4:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
American Standard Version (ASV)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.
Bible in Basic English (BBE)
On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.
Darby English Bible (DBY)
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
World English Bible (WEB)
Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height of it was great.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height `is' great:
| Thus the visions | וְחֶזְוֵ֥י | ḥēzēw | hay-ZAVE |
| of mine head | רֵאשִׁ֖י | rēš | raysh |
| in | עַֽל | ʿal | al |
| my bed; | מִשְׁכְּבִ֑י | miškab | meesh-KAHV |
| חָזֵ֣ה | ḥăzāʾ | huh-ZA | |
| I saw, | הֲוֵ֔ית | hāwāʾ | ha-VA |
| and behold | וַאֲל֥וּ | ʾălû | uh-LOO |
| a tree | אִילָ֛ן | ʾîlān | ee-LAHN |
| in the midst | בְּג֥וֹא | gǎw | ɡahv |
| of the earth, | אַרְעָ֖א | ʾăraʿ | uh-RA |
| and the height | וְרוּמֵ֥הּ | rûm | room |
| thereof great. | שַׂגִּֽיא׃ | śaggîʾ | sa-ɡEE |