Gujarati Bible

Judges 4:14 Interlinear

Judges 4:14
ત્યારે બારાકને દબોરાહએ કહ્યું, “જલદી ઉભો થા! યહોવાએ આજે સીસરાને તારા હાથમાં સોંપી દીધો છે. અત્યારે પણ યહોવા તારા માંટે લડે છે.” આથી બારાક 10,000નું સૈન્ય લઈને દુશ્મનો પર હુમલો કરવા તાબોર પર્વતના ઢોળાવો પરથી નીચે ધસી આવ્યો.

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Deborah
dĕbbôrâ — deh-boh-RA
Strong's #1683
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Barak,
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1301
Up;
qûm — koom
Strong's #6965
for
kî — kee
Strong's #3588
this
ze — zeh
Strong's #2088
the day
yôm — yome
Strong's #3117
in which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
Sisera
sîsĕrāʾ — see-seh-RA
Strong's #5516
into thine hand:
yād — yahd
Strong's #3027
is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
gone out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
went down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
thee? So Barak
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1301
from mount
har — hahr
Strong's #2022
Tabor,
tābôr — ta-VORE
Strong's #8396
and ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310