Gujarati Bible

Judges 2:9 in Gujarati

Judges 2:9
તેને ગાઆશ પર્વતની ઉત્તરે એફ્રાઈમના પહાડી પ્રદેશમાં આવેલી ભૂમિમાં જે તિમ્નાથ હેરેસની જમીન તેના હિસ્સામાં આવી હતી ત્યાં દફનાવવામાં આવ્યો.

Judges 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

American Standard Version (ASV)
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Bible in Basic English (BBE)
And they put his body in the earth in the land of his heritage in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim to the north of Mount Gaash.

Darby English Bible (DBY)
And they buried him within the bounds of his inheritance in Tim'nath-he'res, in the hill country of E'phraim, north of the mountain of Ga'ash.

Webster's Bible (WBT)
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

World English Bible (WEB)
They buried him in the border of his inheritance in Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Heres, in the hill-country of Ephraim, on the north of mount Gaash;

And they buried וַיִּקְבְּר֤וּ qābar ka-VAHR
אוֹתוֹ֙ ʾēt ate
him in the border בִּגְב֣וּל gĕbûl ɡeh-VOOL
of his inheritance נַֽחֲלָת֔וֹ naḥălâ na-huh-LA
בְּתִמְנַת
in Timnath-heres, חֶ֖רֶס timnat ḥeres teem-NAHT heh-RES
in the mount בְּהַ֣ר har hahr
of Ephraim, אֶפְרָ֑יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
on the north side מִצְּפ֖וֹן ṣāpôn tsa-FONE
of the hill לְהַר har hahr
Gaash. גָּֽעַשׁ׃ gaʿaš ɡa-ASH