Bible

Judges 16:31 Interlinear

Judges 16:31
પછીથી તેના ભાઈઓ અને તેનું આખુ કુટુંબ તેનો મૃતદેહ લેવા માંટે આવ્યાં. તેઓ તેને સોરાહ અને એશ્તાઓલ વચ્ચે આવેલી તેના પિતા માંનોઆહની કબરે લઈ ગયા; તેઓ તેને ત્યાં લઈ ગયા અને તેને દફનાવ્યો, તેણે વીસ વર્ષ સુધી ઈસ્રાએલનો ન્યાય કર્યો હતો.

came down,
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
Then his brethren
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of his father
ʾāb — av
Strong's #1
and took
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
ʾēt — ate
Strong's #853
him, and brought up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
ʾēt — ate
Strong's #853
him between
bên — bane
Strong's #996
Zorah
ṣorʿâ — tsore-AH
Strong's #6881
bên — bane
Strong's #996
and Eshtaol
ʾeštāʾōl — esh-ta-OLE
Strong's #847
in the buryingplace
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of Manoah
mānôaḥ — ma-NOH-ak
Strong's #4495
his father.
ʾāb — av
Strong's #1
And he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
judged
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
ʾēt — ate
Strong's #853
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
years.
šāne — sha-NEH
Strong's #8141