Judges 12:3
મેં જોયું કે તમે અમને મદદ કરવા આવ્યા નહોતાં, તેથી તમાંરી મદદ વિના હું એકલો માંરા જીવના જોખમે આમ્મોનીઓ સામે યુદ્ધ કરવા ગયો, યહોવાએ મને માંરા દુશ્મનો પર વિજય અપાવ્યો, તો પછી તમે આજે માંરી સાથે લડવા શા માંટે આવો છો?”
And when I saw | וָֽאֶרְאֶ֞ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
that | כִּֽי | kî | kee |
delivered ye | אֵינְךָ֣ | ʾênĕkā | ay-neh-HA |
me not, | מוֹשִׁ֗יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
I put | וָֽאָשִׂ֨ימָה | wāʾāśîmâ | va-ah-SEE-ma |
life my | נַפְשִׁ֤י | napšî | nahf-SHEE |
in my hands, | בְכַפִּי֙ | bĕkappiy | veh-ha-PEE |
over passed and | וָֽאֶעְבְּרָה֙ | wāʾeʿbĕrāh | va-eh-beh-RA |
against | אֶל | ʾel | el |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Ammon, of | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
and the Lord | וַיִּתְּנֵ֥ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
delivered | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hand: my into them | בְּיָדִ֑י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
wherefore | וְלָמָ֞ה | wĕlāmâ | veh-la-MA |
up come ye are then | עֲלִיתֶ֥ם | ʿălîtem | uh-lee-TEM |
unto | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
me this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
day, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
to fight | לְהִלָּ֥חֶם | lĕhillāḥem | leh-hee-LA-hem |
against me? | בִּֽי׃ | bî | bee |