Bible

Judges 11:13 Interlinear

Judges 11:13
રાજાએ જવાબ આપ્યો, “જ્યારે ઈસ્રાએલીઓ મિસર આવ્યા ત્યારે આર્નોન નદીથી યાબ્બોક અને યર્દન નદી સુધીનો સમગ્ર દેશ અમાંરો હતો, પણ ઈસ્રાએલીઓએ અમાંરી પાસેથી તે લઈ લીધો. હવે શાંતિથી અમાંરા સર્વ પ્રદેશ અમને પાછા આપી દો.”

answered
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the messengers
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of Jephthah,
yiptāḥ — yeef-TAHK
Strong's #3316
Because
kî — kee
Strong's #3588
took away
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
my land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
when they came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
from Arnon
ʾarnôn — ar-NONE
Strong's #769
even unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Jabbok,
yabbōq — ya-BOKE
Strong's #2999
and unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Jordan:
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore restore those again
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
peaceably.
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965