Joshua 17:8
તાપ્પૂઆહનો પ્રદેશ મનાશ્શાની માંલિકીનો હતો. પણ તાપ્પૂઆહ પોતે મનાશ્શાની સરહદ ઉપર આવેલું હતું અને તેના માંલિક એફ્રાઈમના વંશજો હતા.
Joshua 17:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
American Standard Version (ASV)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Bible in Basic English (BBE)
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.
Darby English Bible (DBY)
Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Webster's Bible (WBT)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
World English Bible (WEB)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Young's Literal Translation (YLT)
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.
| Now Manasseh | לִמְנַשֶּׁ֕ה | limnašše | leem-na-SHEH |
| had | הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Tappuah: of | תַּפּ֑וּחַ | tappûaḥ | TA-poo-ak |
| but Tappuah | וְתַפּ֛וּחַ | wĕtappûaḥ | veh-TA-poo-ak |
| on | אֶל | ʾel | el |
| border the | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| belonged to the children | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Ephraim; | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
Cross Reference
Joshua 16:8
સરહદ કાનાહ નદીથી પશ્ચિમ તપ્પુઆહ ગઈ. અને સમુદ્ર પર પુરી થઈ. આ બધી ભૂમિ છે જે એફ્રાઈમ લોકોને આપવામાં આવી હતી. તે કુળસમૂહમાં દરેક કુટુંબને આ ભૂમિનો ભાગ મળ્યો.
Joshua 12:17
તાપ્પુઆહનો રાજા 1હેફેરનો રાજા 1
Joshua 15:34
જાનોઆહ, એનગાન્નીમ, તાપ્પૂઆહ, એનામ.
Joshua 15:53
યાનીમ, બેથ-તાપ્પૂઆહ, અફેકાહ,