Joshua 13:11
અને ગિલયાદ; ગશૂર અને માંઅખાથ પ્રદેશ; હેર્મોન પર્વતનો સમગ્ર પ્રદેશ; બધું બાશાન છેક સાલખાહ,
Joshua 13:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
American Standard Version (ASV)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;
Bible in Basic English (BBE)
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Darby English Bible (DBY)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;
Webster's Bible (WBT)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;
World English Bible (WEB)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
Young's Literal Translation (YLT)
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
| And Gilead, | וְהַגִּלְעָ֞ד | wĕhaggilʿād | veh-ha-ɡeel-AD |
| and the border | וּגְב֧וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| of the Geshurites | הַגְּשׁוּרִ֣י | haggĕšûrî | ha-ɡeh-shoo-REE |
| Maachathites, and | וְהַמַּֽעֲכָתִ֗י | wĕhammaʿăkātî | veh-ha-ma-uh-ha-TEE |
| and all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| mount | הַ֥ר | har | hahr |
| Hermon, | חֶרְמ֛וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Bashan | הַבָּשָׁ֖ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Salcah; | סַלְכָֽה׃ | salkâ | sahl-HA |
Cross Reference
Deuteronomy 4:47
અને તેના પ્રદેશનો તેમ જ બાશાનના રાજા ઓગના પ્રદેશનો એમ યર્દનના પૂર્વકાંઠે આવેલા બે અમોરી રાજાઓના પ્રદેશનો કબજો લીધો હતો.
Joshua 12:2
હેશ્બોનવાસી અમોરીઓના રાજા સીહોન પાસે આર્નોનની ધારે આવેલા અરોએર અને ખીણનો મધ્યવર્તી પ્રદેશ, અને અર્ધા ગિલયાદ થી છેક આમ્મોનની સરહદ યાબ્બોક નદી સુધીનો પ્રદેશ હતો.
1 Chronicles 2:23
પાછળથી ગશૂર અને અરામના લોકોએ ત્યાંનાં 60 શહેરો જીતી લીધાં; એમાં યાઈરનાં ગામોનો તથા કનાથ અને તેની આસપાસનાં ગામોનો સમાવેશ થતો હતો. એ બધાંમાં ગિલયાદના પિતા માખીરના વંશજો વસતા હતા.