John 7:51 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible John John 7 John 7:51

John 7:51
“માણસને પહેલા સાંભળ્યા વિના શું આપણું નિયમશાસ્ત્ર આપણને તેનો ન્યાય કરવા દે છે? જ્યાં સુધી તેણે શું કર્યું છે તે આપણે જાણીએ નહિ ત્યાં સુધી આપણે તેનો ન્યાય કરી શકતા નથી.”

John 7:50John 7John 7:52

John 7:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

American Standard Version (ASV)
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Bible in Basic English (BBE)
Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?

Darby English Bible (DBY)
Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?

World English Bible (WEB)
"Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"

Young's Literal Translation (YLT)
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'

Doth

Μὴmay
our
hooh

νόμοςnomosNOH-mose
law
ἡμῶνhēmōnay-MONE
judge
κρίνειkrineiKREE-nee
any
man,
τὸνtontone

ἄνθρωπονanthrōponAN-throh-pone
before
ἐὰνeanay-AN
it
hear
μὴmay

ἀκούσῃakousēah-KOO-say
him,
παρ'parpahr
and
αὐτοῦautouaf-TOO
know
πρότερον,proteronPROH-tay-rone
what
καὶkaikay
he
doeth?
γνῷgnōgnoh
τίtitee
ποιεῖpoieipoo-EE

Cross Reference

Proverbs 18:13
સાંભળ્યા પહેલાઁ જવાબ આપવામાં મૂર્ખાઇ તથા લજ્જા છે.

Deuteronomy 1:17
ન્યાય કરતી વખતે તમાંરા ઉપર કોઇનો પ્રભાવ ન પડવા દેવો. નાનામોટા સૌની સાથે સમાંન વ્યવહાર કરવો. જે ચુકાદો તમે આપો છો તે દેવનો ચુકાદો છે, તેથી કોઇનાથી ડરવું નહિ. જો કોઈ મુકદમો તમને અઘરો લાગે તો તે તમાંરે માંરી પાસે લાવવો, હું તેનો નિકાલ કરીશ.’

Deuteronomy 17:6
પરંતુ એકાદ સાક્ષીના આધારે કોઈ વ્યકિતને માંરી નાખવી નહિ; તે માંટે ઓછામાં ઓછા બે અથવા ત્રણ સાક્ષી હોવા જ જોઈએ.

Deuteronomy 17:8
“કોઈ વાર કોઈ ખટલાનો ચુકાદો આપવો તમને બહું મુશ્કેલ લાગે-જેમ કે ખૂનનો, મિલકતના હકનો કે માંરામાંરીનો કે તમાંરા શહેરોમાંના કોઇ વિવાદનો જો કોઈ આવો ખટલો તમાંરી સમક્ષ આવે તે બાબત તમાંરે જે જગ્યા તમાંરા દેવ યહોવા પસંદ કરશે ત્યાં લઇ જવી.

Deuteronomy 19:15
“કોઈ એક જ વ્યકિતની સાક્ષીને આધારે કોઈને દોષિત ન ઠરાવી શકાય. ગુનેગાર સાબિત કરવા માંટે બે કે ત્રણ સાક્ષીઓની જુબાની આવશ્યક છે.

Acts 23:3
પાઉલે અનાન્યાને કહ્યું, “દેવ તને પણ મારશે. તું એક ગંદી દિવાલ જેવો છે જે સફેદ ધોળેલી છે. તું ત્યાં બેસે છે અને મારો ન્યાય મૂસાના નિયમશાસ્ત્રનો ઉપયોગ કરીને કરે છે. પણ તું તેઓને મને મારવાનું કહે છે અને તે મૂસાના નિયમની વિરૂદ્ધ છે.”