John 3:12
મેં તને પૃથ્વી પરની અહીંની વાતો વિષે કહ્યું છે. પણ તું મારામાં વિશ્વાસ કરતો નથી. તેથી ખરેખર જો હું તને આકાશની વાતો વિષે કહીશ તો પણ તું મારામાં વિશ્વાસ કરીશ નહિ!
If | εἰ | ei | ee |
I have told | τὰ | ta | ta |
you | ἐπίγεια | epigeia | ay-PEE-gee-ah |
earthly | εἶπον | eipon | EE-pone |
things, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
and | καὶ | kai | kay |
ye believe | οὐ | ou | oo |
not, | πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
how | πῶς | pōs | pose |
shall ye believe, | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | εἴπω | eipō | EE-poh |
tell I | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you | τὰ | ta | ta |
of heavenly | ἐπουράνια | epourania | ape-oo-RA-nee-ah |
things? | πιστεύσετε | pisteusete | pee-STAYF-say-tay |