John 2:9 Concordance

John 2:9
પછી લગ્નના જમણના કારભારીએ તે ચાખ્યો. પરંતુ તે પાણી દ્રાક્ષારસ થઈ ગયો હતો. તે માણસને ખબર નહોતી કે દ્રાક્ષારસ ક્યાંથી આવ્યો. પરંતુ જે નોકરો પાણી લાવ્યા તેઓએ જાણ્યું કે તે ક્યાંથી આવ્યો. લગ્નના કારભારીએ વરરાજાને બોલાવ્યો.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
When	ὡς	hōs	ose
	δὲ	de	thay
had tasted	ἐγεύσατο	geuomai	GAVE-oh-may
the	ὁ	ho	oh
ruler of the feast	ἀρχιτρίκλινος	architriklinos	ar-hee-TREE-klee-nose
the	τὸ	ho	oh
water	ὕδωρ	hydōr	YOO-thore
wine,	οἶνον	oinos	OO-nose
that was made	γεγενημένον	ginomai	GEE-noh-may
and	καὶ	kai	kay
not	οὐκ	ou	oo
knew	ᾔδει	eidō	EE-thoh
whence	πόθεν	pothen	POH-thane
it was:	ἐστίν	esti	ay-STEE
the	οἱ	ho	oh
(but	δὲ	de	thay
servants	διάκονοι	diakonos	thee-AH-koh-nose
knew;)	ᾔδεισαν	eidō	EE-thoh
which	οἱ	ho	oh
drew	ἠντληκότες	antleō	an-t-LAY-oh
the	τὸ	ho	oh
water	ὕδωρ	hydōr	YOO-thore
called	φωνεῖ	phōneō	foh-NAY-oh
the	τὸν	ho	oh
bridegroom,	νυμφίον	nymphios	nyoom-FEE-ose
the	ὁ	ho	oh
governor of the feast	ἀρχιτρίκλινος	architriklinos	ar-hee-TREE-klee-nose

← Back to verse (Gujarati)

Gujarati Bible