John 15:15
હવેથી હું તમને સેવકો કહીશ નહિ કારણ કે સેવક કદી જાણતો નથી કે તેનો માલિક શું કરે છે પણ હવે હું તમને મિત્રો કહું છું કારણ કે મેં મારા પિતા પાસે સાંભળેલું બધું જ તમને કહ્યું છે.
Henceforth I call | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
not | λέγω | legō | LAY-goh |
servants; | δούλους | doulous | THOO-loos |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ὁ | ho | oh |
servant | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
knoweth | οὐκ | ouk | ook |
not | οἶδεν | oiden | OO-thane |
what | τί | ti | tee |
his | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
lord | ὁ | ho | oh |
doeth: | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |
but | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
called have I | δὲ | de | thay |
you | εἴρηκα | eirēka | EE-ray-ka |
friends; | φίλους | philous | FEEL-oos |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
that | ἃ | ha | a |
I have heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
of | παρὰ | para | pa-RA |
my | τοῦ | tou | too |
πατρός | patros | pa-TROSE | |
Father | μου | mou | moo |
I have made known | ἐγνώρισα | egnōrisa | ay-GNOH-ree-sa |
unto you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |