John 14:6
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “હું માર્ગ છું. હું સત્ય છું અને જીવન છું. પિતા પાસે જવાનો માર્ગ ફક્ત મારા દ્વારા છે.
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ὁ | ho | oh |
unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | εἰμι | eimi | ee-mee |
the | ἡ | hē | ay |
way, | ὁδὸς | hodos | oh-THOSE |
καὶ | kai | kay | |
the | ἡ | hē | ay |
truth, | ἀλήθεια | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
life: | ζωή· | zōē | zoh-A |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
unto | πρὸς | pros | prose |
the | τὸν | ton | tone |
Father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
εἰ | ei | ee | |
but | μὴ | mē | may |
by | δι' | di | thee |
me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |