John 13:34
“હું તમને નવી આજ્ઞા આપું છું કે એકબીજાને પ્રેમ કરો. જે રીતે મેં તમને પ્રેમ કર્યો છે તેમ તમે એકબીજા પર પ્રેમ રાખો.
A new | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
commandment | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
I give | δίδωμι | didōmi | THEE-thoh-mee |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
That | ἵνα | hina | EE-na |
ye love | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
another; one | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
I have loved | ἠγάπησα | ēgapēsa | ay-GA-pay-sa |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye | καὶ | kai | kay |
also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
love | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
one another. | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |