John 13:31
જ્યારે યહૂદા બહાર ગયો, ઈસુએ કહ્યું, “હવે માણસના દીકરાએ તેનો મહિમા પ્રાપ્ત કર્યો છે અને માણસના દીકરા દ્વારા દેવ મહિમા પ્રાપ્ત કરશે.
| Therefore, when he was gone | Ὅτε | hote | OH-tay |
| out, | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| Jesus | λέγει | legei | LAY-gee |
| said, | ὁ | ho | oh |
| Now | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| the is | Νῦν | nyn | nyoon |
| Son | ἐδοξάσθη | edoxasthē | ay-thoh-KSA-sthay |
| of man | ὁ | ho | oh |
| glorified, | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| and | τοῦ | tou | too |
| God | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| is glorified | καὶ | kai | kay |
| in | ὁ | ho | oh |
| him. | θεὸς | theos | thay-OSE |
| ἐδοξάσθη | edoxasthē | ay-thoh-KSA-sthay | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ· | autō | af-TOH |