John 13:18
“હું તમારા બધા વિષે બોલતો નથી. જેઓને મેં પસંદ કર્યા છે તેઓને હું જાણું છું. પરંતુ શાસ્ત્રલેખમાં જે કહ્યું છે તે થવું જોઈએ. ‘જે માણસ મારા ભોજનમાં ભાગીદાર બન્યો છે તે મારી વિરૂદ્ધ થયો છે.’
I speak | οὐ | ou | oo |
not | περὶ | peri | pay-REE |
of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
all: | λέγω· | legō | LAY-goh |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
know | οἶδα | oida | OO-tha |
whom | οὕς | hous | oos |
I have chosen: | ἐξελεξάμην· | exelexamēn | ayks-ay-lay-KSA-mane |
but | ἀλλ' | all | al |
that | ἵνα | hina | EE-na |
the | ἡ | hē | ay |
scripture | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
fulfilled, be may | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
He that | Ὁ | ho | oh |
eateth | τρώγων | trōgōn | TROH-gone |
bread | μετ' | met | mate |
with | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
me | τὸν | ton | tone |
up lifted hath | ἄρτον | arton | AR-tone |
his | ἐπῆρεν | epēren | ape-A-rane |
heel | ἐπ' | ep | ape |
against | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me. | τὴν | tēn | tane |
πτέρναν | pternan | PTARE-nahn | |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |