John 1:14 Interlinear
John 1:14
તે શબ્દ એક મનુષ્ય થયો અને આપણામાં વસ્યો. આપણે તેનો મહિમા જોયો. જે ફક્ત પિતાના દીકરાનો જ મહિમા છે. તે શબ્દ કૃપા તથા સત્યતાથી ભરપૂર હતો.
And
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
Word
logos — LOH-gose
Strong's #3056
flesh,
sarx — SAHR-ks
Strong's #4561
was made
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
and
kai — kay
Strong's #2532
dwelt
skēnoō — skay-NOH-oh
Strong's #4637
among
en — ane
Strong's #1722
us,
hēmin — ay-MEEN
Strong's #2254
(and
kai — kay
Strong's #2532
we beheld
theaomai — thay-AH-oh-may
Strong's #2300
the
ho — oh
Strong's #3588
glory,
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
glory
doxa — THOH-ksa
Strong's #1391
as
hōs — ose
Strong's #5613
of the only begotten
monogenēs — moh-noh-gay-NASE
Strong's #3439
of
para — pa-RA
Strong's #3844
the Father,)
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
full
plērēs — PLAY-rase
Strong's #4134
of grace
charis — HA-rees
Strong's #5485
and
kai — kay
Strong's #2532
truth.
alētheia — ah-LAY-thee-ah
Strong's #225