Joel 2:17
યાજકો, જે યહોવાના સેવકો છે, તેમણે ઓસરી અને વેદી વચ્ચે રડવું અને કહેવું કે, “હે યહોવા, તારા લોકો પર દયા કર. વિદેશીઓને તેમને હરાવવા ન દો. તમારા લોકોને વિદેશીઓ સમક્ષ લજ્જિત થવા ન દો, જેઓ દરેકને કહે છે, “તેઓનો દેવ કયાં છે?”
| Let the priests, | בֵּ֤ין | bên | bane |
| the ministers | הָאוּלָם֙ | hāʾûlām | ha-oo-LAHM |
| Lord, the of | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | wĕlammizbēaḥ | veh-la-meez-BAY-ak |
| weep | יִבְכּוּ֙ | yibkû | yeev-KOO |
| between | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| the porch | מְשָׁרְתֵ֖י | mĕšortê | meh-shore-TAY |
| altar, the and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and let them say, | וְֽיֹאמְר֞וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
| Spare | ח֧וּסָה | ḥûsâ | HOO-sa |
| יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| thy people, | עַל | ʿal | al |
| O Lord, | עַמֶּ֗ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
| give and | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תִּתֵּ֨ן | tittēn | tee-TANE |
| thine heritage | נַחֲלָתְךָ֤ | naḥălotkā | na-huh-lote-HA |
| to reproach, | לְחֶרְפָּה֙ | lĕḥerpāh | leh-her-PA |
| heathen the that | לִמְשָׁל | limšāl | leem-SHAHL |
| should rule over | בָּ֣ם | bām | bahm |
| wherefore them: | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| should they say | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| people, the among | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| Where | בָֽעַמִּ֔ים | bāʿammîm | va-ah-MEEM |
| is their God? | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |