Job 36:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Job Job 36 Job 36:8

Job 36:8
તેથી જો લોકોને સજા થઇ છે, જો તેઓ સાંકળ અને દોરડાથી બંધાયેલા છે, તો તેઓએ કાંઇક ખોટું કર્યું છે.

Job 36:7Job 36Job 36:9

Job 36:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

American Standard Version (ASV)
And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;

Bible in Basic English (BBE)
And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,

Darby English Bible (DBY)
And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,

Webster's Bible (WBT)
And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction;

World English Bible (WEB)
If they are bound in fetters, And are taken in the cords of afflictions,

Young's Literal Translation (YLT)
And if prisoners in fetters They are captured with cords of affliction,

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
they
be
bound
אֲסוּרִ֥יםʾăsûrîmuh-soo-REEM
in
fetters,
בַּזִּקִּ֑יםbazziqqîmba-zee-KEEM
holden
be
and
יִ֝לָּכְד֗וּןyillokdûnYEE-loke-DOON
in
cords
בְּחַבְלֵיbĕḥablêbeh-hahv-LAY
of
affliction;
עֹֽנִי׃ʿōnîOH-nee

Cross Reference

Psalm 107:10
કારણ કે તેઓએ દેવના વચનોની સામે બંડ પોકાર્યુ હતું તેમણે પરાત્પર દેવના બોધનો તિરસ્કાર કર્યો હતો.

Proverbs 5:22
દુરાચારી તે તેમના પાપોમાં સપડાય છે અને તેમના પાપો તેમને દોરડાની જેમ જકડી રાખે છે.

Job 13:27
હે દેવ, તમે મારા પગમાં બેડીઓ બાંધો છો, તમે મારા બધા રસ્તાઓ ધ્યાનથી નિરખો છો, અને મારું એકેએક ડગલું તપાસો છો.

Job 19:6
આટલું સમજી લો દેવે મને વિના વાંકે દંડ્યો છે અને મને ફાંસલામાં પકડી લીધો છે તે સાચું છે.

Job 33:18
દેવ, લોકોને ચેતવણી આપે છે જેથી તે તેઓને કબરમાં જતાં બચાવી શકે. માણસને વિનાશમાંથી બચાવવા માટે દેવ આમ કરે છે.

Psalm 18:5
શેઓલનાં બંધનોએ મને બધી બાજુએથી ધેરી લીધો છે. મૃત્યુનો ગાળિયો; મારી સામેજ આવી પડ્યો છે.

Psalm 116:3
મરણની જાળમાં હું સપડાઇ ગયો હતો; મને લાગતું હતું જાણે હું શેઓલમાં હોઉં; અને મને સંકટ ને શોક મળ્યાં હતાં.

Lamentations 3:9
તેણે ઘડેલા પથ્થરોથી મારા માગોર્ને બંધ કર્યા છે અને તેણે તેને વાંકાચૂંકા ભૂલભૂલા મણીભર્યા કર્યા છે.