Job 2:10 Interlinear
Job 2:10
પરંતુ અયૂબે ઉત્તર આપ્યો, “તું તો એક મૂર્ખ સ્ત્રીની જેમ બોલે છે, શું આપણે દેવના હાથથી માત્ર સુખ જ સ્વીકારવાનું, દુ:ખ નહિ?” આવા દુ:ખમાં પણ અયૂબે કદી દેવની વિરૂદ્ધ એક શબ્દ પણ ઉચ્ચાર્યો નહિ.
But he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
her, Thou speakest
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
as one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of the foolish women
nābāl — na-VAHL
Strong's #5036
speaketh.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
What?
gam — ɡahm
Strong's #1571
ʾēt — ate
Strong's #853
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
shall we receive
qābal — ka-VAHL
Strong's #6901
at the hand
ʾēt — ate
Strong's #853
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
evil?
raʿ — ra
Strong's #7451
and shall we not
lōʾ — loh
Strong's #3808
receive
qābal — ka-VAHL
Strong's #6901
In all
kōl — kole
Strong's #3605
this
zōt — zote
Strong's #2063
did not
lōʾ — loh
Strong's #3808
sin
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
Job
ʾiyyôb — ee-YOVE
Strong's #347
with his lips.
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193