Jeremiah 7:32
“એવો સમય આવે છે જ્યારે ‘તોફેથ’ અથવા “બેન-હિન્નોમની ખીણ” નું નામ બદલીને ‘કતલની ખીણ’ રાખવામાં આવશે અને તેઓને દફનાવવા જગ્યા બાકી ન રહે ત્યાં સુધી તેમને તોફેથમાં દફનાવવામાં આવશે પછી તેઓના મૃતદેહોને ખીણમાં નાખી દેવામાં આવશે.
| Therefore, | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| behold, | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֤ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִים֙ | bāʾîm | ba-EEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| no shall it that | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| more | יֵאָמֵ֨ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| be called | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
| Tophet, | הַתֹּ֙פֶת֙ | hattōpet | ha-TOH-FET |
| nor the valley | וְגֵ֣יא | wĕgêʾ | veh-ɡAY |
| son the of | בֶן | ben | ven |
| of Hinnom, | הִנֹּ֔ם | hinnōm | hee-NOME |
| but | כִּ֖י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| valley the | גֵּ֣יא | gêʾ | ɡay |
| of slaughter: | הַהֲרֵגָ֑ה | hahărēgâ | ha-huh-ray-ɡA |
| bury shall they for | וְקָבְר֥וּ | wĕqobrû | veh-kove-ROO |
| in Tophet, | בְתֹ֖פֶת | bĕtōpet | veh-TOH-fet |
| till there be no | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| place. | מָקֽוֹם׃ | māqôm | ma-KOME |