Jeremiah 5:13
જૂઠા પ્રબોધકો વાતોડિયા છે અને હવાભરેલા થેલા જેવા છે. તેઓને કોઇ સંદેશો મળ્યો નથી. તેઓ જે આપત્તિ વિષે કહે છે તે યહૂદિયા અને ઇસ્રાએલના લોકો પર નહિ આવે પરંતુ તેમના પોતાના પર ચોક્કસ આવશે!”
And the prophets | וְהַנְּבִיאִים֙ | wĕhannĕbîʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM |
shall become | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
wind, | לְר֔וּחַ | lĕrûaḥ | leh-ROO-ak |
and the word | וְהַדִּבֵּ֖ר | wĕhaddibbēr | veh-ha-dee-BARE |
not is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
in them: thus | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
done be it shall | כֹּ֥ה | kō | koh |
unto them. | יֵעָשֶׂ֖ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |