Jeremiah 38:15
યમિર્યાએ સિદકિયાને કહ્યું, “હું તમને સત્ય હકીકત જણાવીશ તો તું મને મારી નાખશે અને જો હું સલાહ આપુ તો પણ તું મારું સાંભળવાનો નથી.”
| Then Jeremiah | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-HOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Zedekiah, | צִדְקִיָּ֔הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| If | כִּ֚י | kî | kee |
| I declare | אַגִּ֣יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
| not thou wilt thee, unto it | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| surely | הֲל֖וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| death? to me put | הָמֵ֣ת | hāmēt | ha-MATE |
| and if | תְּמִיתֵ֑נִי | tĕmîtēnî | teh-mee-TAY-nee |
| counsel, thee give I | וְכִי֙ | wĕkiy | veh-HEE |
| wilt thou not | אִיעָ֣צְךָ֔ | ʾîʿāṣĕkā | ee-AH-tseh-HA |
| hearken | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| unto | תִשְׁמַ֖ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| me? | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |