Jeremiah 13:14 Interlinear
Jeremiah 13:14
યહોવા કહે છે, “હું તેમને-વડીલોને તેમજ જુવાનોને, એકબીજાની સાથે અથડાવીશ. હું તેઓ પર દયા કે કરૂણા દર્શાવીશ નહિ, પણ હું તેમનો સંપૂર્ણ નાશ કરીશ.” આ યહોવાના વચન છે.
And I will dash
nāpaṣ — na-FAHTS
Strong's #5310
them one
ʾîš — eesh
Strong's #376
against
ʾēl — ale
Strong's #413
another,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
even the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
and the sons
bēn — bane
Strong's #1121
together,
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
pity,
ḥāmal — ha-MAHL
Strong's #2550
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
spare,
ḥûs — hoos
Strong's #2347
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
have mercy,
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
but destroy them.
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843