James 1:6
પરંતુ દેવ પાસે તમે જે કઈ પણ માગો ત્યારે તમારે ખૂબજ વિશ્વાસથી અને તમારા મનમાં શંકા રાખ્યા વિના માગવું જોઈએે. દેવ વિષે જે કોઈ વ્યક્તિ શંકા કરે છે તે પવનના ઉછળતા તથા સમુદ્ધનાં ઊછળતા, અફળાતા મોંજા જેવો છે.
But | αἰτείτω | aiteitō | ay-TEE-toh |
let him ask | δὲ | de | thay |
in | ἐν | en | ane |
faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
nothing | μηδὲν | mēden | may-THANE |
wavering. | διακρινόμενος | diakrinomenos | thee-ah-kree-NOH-may-nose |
ὁ | ho | oh | |
For | γὰρ | gar | gahr |
he that wavereth | διακρινόμενος | diakrinomenos | thee-ah-kree-NOH-may-nose |
like is | ἔοικεν | eoiken | A-oo-kane |
a wave | κλύδωνι | klydōni | KLYOO-thoh-nee |
of the sea | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |
wind the with driven | ἀνεμιζομένῳ | anemizomenō | ah-nay-mee-zoh-MAY-noh |
and | καὶ | kai | kay |
tossed. | ῥιπιζομένῳ | rhipizomenō | ree-pee-zoh-MAY-noh |