James 1:25 Interlinear
James 1:25
પરંતુ ખરેખર સુખી માણસ તો એ વ્યક્તિ છે જે ધ્યાનપૂર્વક સંપૂર્ણ નિયમનો અભ્યાસ કરે છે કે જે લોકોને મુક્ત કરે છે. અને તે તેનો અભ્યાસ ચાલુ રાખે છે. તેણે જે સાંભળેલું છે તે ભૂલતો નથી. તે દેવનાં વચનોને સાંભળે છે. પછી તે દેવ જે શિક્ષણ આપે છે તેને અનુસરે છે. અને આમ કરવાથી તે તેની જાતને સુખી બનાવે છે.
whoso
ho — oh
Strong's #3588
But
de — thay
Strong's #1161
looketh
parakyptō — pa-ra-KYOO-ptoh
Strong's #3879
into
eis — ees
Strong's #1519
law
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
perfect
teleios — TAY-lee-ose
Strong's #5046
the
ho — oh
Strong's #3588
ho — oh
Strong's #3588
of liberty,
eleutheria — ay-layf-thay-REE-ah
Strong's #1657
and
kai — kay
Strong's #2532
continueth
paramenō — pa-ra-MAY-noh
Strong's #3887
he
houtos — OO-tose
Strong's #3778
not
ou — oo
Strong's #3756
hearer,
akroatēs — ah-kroh-ah-TASE
Strong's #202
a forgetful
epilēsmonē — ay-pee-lay-smoh-NAY
Strong's #1953
being
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
but
alla — al-LA
Strong's #235
a doer
poiētēs — poo-ay-TASE
Strong's #4163
of the work,
ergon — ARE-gone
Strong's #2041
this man
houtos — OO-tose
Strong's #3778
blessed
makarios — ma-KA-ree-ose
Strong's #3107
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
deed.
poiēsis — POO-ay-sees
Strong's #4162
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071