Isaiah 64:12 in Gujarati
Isaiah 64:12
આમ છતાં, હે યહોવા, શું તમે સહાય કરવાની ના કરશો! શું તમારું હૃદય નહિ દ્રવે? શું હજુ પણ તમે શાંત રહેશો અને અમને અપાર વેદના આપતા રહેશો?
Isaiah 64:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
American Standard Version (ASV)
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
World English Bible (WEB)
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? will you hold your peace, and afflict us very sore?
Young's Literal Translation (YLT)
For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!'
| for | הַעַל | ʿal | al |
| these | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| Wilt thou refrain thyself | תִתְאַפַּ֖ק | ʾāpaq | ah-FAHK |
| O Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| wilt thou hold thy peace, | תֶּחֱשֶׁ֥ה | ḥāšâ | ha-SHA |
| and afflict | וּתְעַנֵּ֖נוּ | ʿānâ | ah-NA |
| עַד | ʿad | ad | |
| us very sore? | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Read Full Chapter : Isaiah 64
Gujarati Bible