Sign in / My account

Isaiah 45:12 in Gujarati

Isaiah 45:12
મેં એકલાએ જ આ પૃથ્વીનું સર્જન કર્યુ છે. અને પૃથ્વી પર માનવનું સર્જન કર્યુ છે. મેં મારા પોતાને હાથે જ આકાશને ફેલાવ્યું છે અને મારી આજ્ઞાથી જ નક્ષત્રમંડળ ચાલે છે.

Isaiah 45:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

American Standard Version (ASV)
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

Bible in Basic English (BBE)
I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.

Darby English Bible (DBY)
It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

World English Bible (WEB)
I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

Young's Literal Translation (YLT)
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

I אָֽנֹכִי֙ ʾānōkî ah-noh-HEE
have made עָשִׂ֣יתִי ʿāśâ ah-SA
the earth, אֶ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
man וְאָדָ֖ם ʾādām ah-DAHM
upon עָלֶ֣יהָ ʿal al
and created בָרָ֑אתִי bārāʾ ba-RA
it: I, אֲנִ֗י ʾănî uh-NEE
my hands, יָדַי֙ yād yahd
have stretched out נָט֣וּ nāṭâ na-TA
the heavens, שָׁמַ֔יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and all וְכָל kōl kole
their host צְבָאָ֖ם ṣābāʾ tsa-VA
have I commanded. צִוֵּֽיתִי׃ ṣāwâ tsa-VA



Read Full Chapter : Isaiah 45

Gujarati Bible