Isaiah 24:7
દ્રાક્ષના વેલા કરમાઇ ગયા છે, તેથી દ્રાક્ષનો દ્રાક્ષારસ બનતો નથી, જેઓ મોજ માણતા હતા તેઓ નિસાસા નાખે છે. અને રૂદન કરે છે.
The new wine | אָבַ֥ל | ʾābal | ah-VAHL |
mourneth, | תִּיר֖וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
the vine | אֻמְלְלָה | ʾumlĕlâ | oom-leh-LA |
languisheth, | גָ֑פֶן | gāpen | ɡA-fen |
all | נֶאֶנְח֖וּ | neʾenḥû | neh-en-HOO |
the merryhearted | כָּל | kāl | kahl |
שִׂמְחֵי | śimḥê | seem-HAY | |
do sigh. | לֵֽב׃ | lēb | lave |