Gujarati Bible
Isaiah 16:8 Interlinear
Isaiah 16:8
કારણ, હેશ્બોનમાં ખેતરો કસ વગરનાં થઇ ગયા છે. સિબ્માહની દ્રાક્ષની વાડીઓ ખેદાનમેદાન થઇ ગઇ છે. એક સમય એવો હતો જ્યારે એ દ્રાક્ષની વાડીઓ બાલ-ગોયિમ અને યાઝેર સુધી પહોંચતી હતી. અને ત્યાંથી ઠેઠ રણ સુધી ફેલાતી હતી; અને પશ્ચિમમાં એની શાખાઓ સમુદ્રની સામે પાર સુધી પહોંચતી હતી.
For
kî — kee
Strong's #3588
the fields
šĕdēmâ — sheh-day-MA
Strong's #7709
of Heshbon
ḥešbôn — hesh-BONE
Strong's #2809
languish,
ʾāmal — ah-MAHL
Strong's #535
the vine
gepen — ɡeh-FEN
Strong's #1612
of Sibmah:
śĕbām — seh-VAHM
Strong's #7643
the lords
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
of the heathen
gôy — ɡoy
Strong's #1471
have broken down
hālam — ha-LAHM
Strong's #1986
the principal plants
śārûq — sa-ROOK
Strong's #8291
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Jazer,
yaʿăzêr — ya-uh-ZARE
Strong's #3270
thereof, they are come
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
they wandered
tāʿâ — ta-AH
Strong's #8582
the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
her branches
šilluḥâ — shee-loo-HA
Strong's #7976
are stretched out,
nāṭaš — na-TAHSH
Strong's #5203
they are gone over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
the sea.
yām — yahm
Strong's #3220