Hosea 5:13 Interlinear
Hosea 5:13
જ્યારે ઇસ્રાએલને પોતાના રોગની ખબર પડી અને યહૂદાએ પોતાનો ઘા જોયો, ત્યારે ઇસ્રાએલે આશ્શૂર જઇ સમ્રાટને તેડાવ્યો. પણ તે તેમને સાજો કરી શકે એમ નથી કે, તેમના ઘા રૂજાવી શકે એમ નથી.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
When Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
ʾēt — ate
Strong's #853
his sickness,
ḥŏlî — hoh-LEE
Strong's #2483
and Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
Strong's #853
his wound,
māzôr — ma-ZORE
Strong's #4205
then went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the Assyrian,
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
and sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
to
ʾēl — ale
Strong's #413
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Jareb:
yārēb — ya-RAVE
Strong's #3377
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
yet could
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
heal
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
—
Strong's #0
you, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
cure
gāhâ — ɡa-HA
Strong's #1455
min — meen
Strong's #4480
you of your wound.
māzôr — ma-ZORE
Strong's #4205