Bible

Hebrews 13:3 in Gujarati

Hebrews 13:3
જેઓ કારાવાસમાં છે તેઓને ભૂલો નહિ, જાણે તમે તેઓની સાથે જેલમાં હોય એમ તેઓની યાતનાઓના સહભાગી બનો. અત્યાચાર સહન કરે છે તેઓની સ્થિતિમાં તમે પણ છો એમ માની તેઓના દુ:ખમાં સહભાગી બનો.

Hebrews 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

American Standard Version (ASV)
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.

Darby English Bible (DBY)
Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

World English Bible (WEB)
Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.

Young's Literal Translation (YLT)
be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

Remember μιμνῄσκεσθε mimnēskō meem-NAY-skoh
them that are in τῶν ho oh
bonds, δεσμίων desmios THAY-smee-ose
as ὡς hōs ose
bound with them; συνδεδεμένοι syndeō syoon-THAY-oh
τῶν ho oh
them which suffer adversity, κακουχουμένων kakoucheō ka-koo-HAY-oh
as ὡς hōs ose
also καὶ kai kay
yourselves αὐτοὶ autos af-TOSE
being ὄντες ōn one
in ἐν en ane
the body. σώματι sōma SOH-ma



Read Full Chapter : Hebrews 13

Gujarati Bible