Bible

રોમનોને પત્ર 9:8 in Gujarati

Romans 9:8
આનો અર્થ એ છે કે ઈબ્રાહિમના બધા જ વંશજો કઈ દેવનાં સાચાં સંતાનો નથી. દેવે ઈબ્રાહિમને આપેલાં વચન પ્રમાણે જે સંતાનો દેવના થશે તે જ સંતાનો ઈબ્રાહિમનાં સાચાં સંતાનો થશે.

Romans 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

American Standard Version (ASV)
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.

Bible in Basic English (BBE)
That is, it is not the children of the flesh, but the children of God's undertaking, who are named as the seed.

Darby English Bible (DBY)
That is, [they that are] the children of the flesh, these [are] not the children of God; but the children of the promise are reckoned as seed.

World English Bible (WEB)
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.

Young's Literal Translation (YLT)
that is, the children of the flesh -- these `are' not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;

That τοῦτ' touto TOO-toh
is, ἔστιν esti ay-STEE
not οὐ ou oo
They which are the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
the τῆς ho oh
of flesh, σαρκὸς sarx SAHR-ks
these ταῦτα tauta TAF-ta
the children τέκνα teknon TAY-knone
τοῦ ho oh
of God: θεοῦ theos thay-OSE
but ἀλλὰ alla al-LA
the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
the τῆς ho oh
of promise ἐπαγγελίας epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
are counted λογίζεται logizomai loh-GEE-zoh-may
for εἰς eis ees
the seed. σπέρμα sperma SPARE-ma



Read Full Chapter : Romans 9

Gujarati Bible