રોમનોને પત્ર 8:35
શું ખ્રિસ્તના પ્રેમમાંથી કોઈ પણ વસ્તુ આપણને જુદા પાડી શકશે? ના! શું વિપત્તિ, કે વેદના કે સતાવણી કે, દુષ્કાળ કે, નગ્નતા કે જોખમ કે, તલવાર? અપણને ખ્રિસ્તના પ્રેમમાંથી જુદા પાડી શકશે? ના! તો શું સમસ્યાઓ અથવા ખ્રિસ્તના દુશ્મનો દ્વારા ઊભી કરાતી મુશ્કેલીઓ અને જુલ્મ આપણને ખ્રિસ્તના પ્રેમથી જુદા કરી શકશે? ના! આપણી પાસે જો ખોરાક કે કપડાં નહિ હોય તો તેથી શું આપણે ખ્રિસ્તના પ્રેમથી જુદા થઈ જઈશું? ના! જોખમ કે મૃત્યુ પણ આવે તેથી શું આપણે ખ્રિસ્તના પ્રેમથી જુદા થઈ જઈશું? ના!
Who | τίς | tis | tees |
shall separate | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
us | χωρίσει | chōrisei | hoh-REE-see |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
love | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
of | τοῦ | tou | too |
Christ? | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
shall tribulation, | θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees |
or | ἢ | ē | ay |
distress, | στενοχωρία | stenochōria | stay-noh-hoh-REE-ah |
or | ἢ | ē | ay |
persecution, | διωγμὸς | diōgmos | thee-oge-MOSE |
or | ἢ | ē | ay |
famine, | λιμὸς | limos | lee-MOSE |
or | ἢ | ē | ay |
nakedness, | γυμνότης | gymnotēs | gyoom-NOH-tase |
or | ἢ | ē | ay |
peril, | κίνδυνος | kindynos | KEEN-thyoo-nose |
or | ἢ | ē | ay |
sword? | μάχαιρα | machaira | MA-hay-ra |