Bible

રોમનોને પત્ર 7:5 in Gujarati

Romans 7:5
ભૂતકાળમાં તો આપણે જ્યારે દૈહિક હતા, ત્યારે પાપ વાસનાઓને આધીન હતા. અને આપણે જે પાપ કર્યા તે આપણા માટે આધ્યાત્મિક મૃત્યુ નોતરતા હતા.

Romans 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

American Standard Version (ASV)
For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

Bible in Basic English (BBE)
For when we were in the flesh, the evil passions which came into being through the law were working in our bodies to give the fruit of death.

Darby English Bible (DBY)
For when we were in the flesh the passions of sins, which [were] by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;

World English Bible (WEB)
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.

Young's Literal Translation (YLT)
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that `are' through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;

when ὅτε hote OH-tay
For γὰρ gar gahr
we were ἦμεν eimi ee-MEE
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
flesh, σαρκί sarx SAHR-ks
the τὰ ho oh
motions παθήματα pathēma PA-thay-ma
τῶν ho oh
of sins, ἁμαρτιῶν hamartia a-mahr-TEE-ah
which τὰ ho oh
were by διὰ dia thee-AH
the τοῦ ho oh
law, νόμου nomos NOH-mose
did work ἐνηργεῖτο energeō ane-are-GAY-oh
in ἐν en ane
τοῖς ho oh
members μέλεσιν melos MAY-lose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
to εἰς eis ees
τὸ ho oh
bring forth fruit καρποφορῆσαι karpophoreō kahr-poh-foh-RAY-oh
τῷ ho oh
unto death. θανάτῳ· thanatos THA-na-tose



Read Full Chapter : Romans 7

Gujarati Bible