રોમનોને પત્ર 6:16
સાચે જ તમે જાણો છો કે જ્યારે તમે કોઈની આજ્ઞા પાળવા તૈયાર થઈ જાઓ છો, ત્યારે તમે તે વ્યક્તિના ખરેખર દાસ બની જાવ છો. જે વ્યક્તિની આજ્ઞા તમે માનો છો તેના તમે દાસ છો. ગમે તો પાપને અનુસરો અથવા દેવની આજ્ઞા માથે ચડાવો. પાપ તો આધ્યાત્મિક મૃત્યુને નોંતરે છે. પરંતુ જે દેવની આજ્ઞા પાળે છે તે દેવની સાથે ન્યાયી ઠરે છે.
Know ye | οὐκ | ouk | ook |
not, | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
to whom | ᾧ | hō | oh |
yield ye | παριστάνετε | paristanete | pa-ree-STA-nay-tay |
yourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
servants | δούλους | doulous | THOO-loos |
to | εἰς | eis | ees |
obey, | ὑπακοήν | hypakoēn | yoo-pa-koh-ANE |
his servants | δοῦλοί | douloi | THOO-LOO |
are ye | ἐστε | este | ay-stay |
to whom | ᾧ | hō | oh |
ye obey; | ὑπακούετε | hypakouete | yoo-pa-KOO-ay-tay |
whether | ἤτοι | ētoi | A-too |
sin of | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
unto | εἰς | eis | ees |
death, | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
or | ἢ | ē | ay |
of obedience | ὑπακοῆς | hypakoēs | yoo-pa-koh-ASE |
unto | εἰς | eis | ees |
righteousness? | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |