રોમનોને પત્ર 13:11
આ બધી વાત હું તમને એટલા માટે કહું છું કે, તમે જાણો છો તેમ, આપણે સૌ મહત્વપૂર્ણ સમયમાં જીવી રહ્યાં છીએ. હા, તમારી નિંદ્રામાંથી જાગૃત થવાનો હવે સમય આવ્યો છે. પછી જ્યારે આપણે વિશ્વાસીઓ બન્યા તેના કરતાં હવે તારણનો સમય આપણી વધુ નજીક છે.
And | Καὶ | kai | kay |
that, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
the | τὸν | ton | tone |
time, | καιρόν | kairon | kay-RONE |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ὥρα | hōra | OH-ra | |
now | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
it is high time | ἤδη | ēdē | A-thay |
to awake | ἐξ | ex | ayks |
of out | ὕπνου | hypnou | YOO-pnoo |
sleep: | ἐγερθῆναι | egerthēnai | ay-gare-THAY-nay |
for | νῦν | nyn | nyoon |
now | γὰρ | gar | gahr |
is our | ἐγγύτερον | engyteron | ayng-GYOO-tay-rone |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
salvation | ἡ | hē | ay |
nearer | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
than | ἢ | ē | ay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
we believed. | ἐπιστεύσαμεν | episteusamen | ay-pee-STAYF-sa-mane |