પ્રકટીકરણ 18:11 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ પ્રકટીકરણ પ્રકટીકરણ 18 પ્રકટીકરણ 18:11

Revelation 18:11
“અને પૃથ્વી પરના વેપારીઓ તેના માટે શોક કરશે અને તેને માટે દુ:ખી થશે. તેઓ દિલગીર થશે કારણ કે હવે તેઓ જે વેચે છે તેને ખરીદનારા ત્યાં કોઈ નથી.

Revelation 18:10Revelation 18Revelation 18:12

Revelation 18:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

American Standard Version (ASV)
And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;

Bible in Basic English (BBE)
And the traders of the earth are weeping and crying over her, because no man has any more desire for their goods,

Darby English Bible (DBY)
And the merchants of the earth weep and grieve over her, because no one buys their lading any more;

World English Bible (WEB)
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more;

Young's Literal Translation (YLT)
`And the merchants of the earth shall weep and sorrow over her, because their lading no one doth buy any more;

And
Καὶkaikay
the
οἱhoioo
merchants
ἔμποροιemporoiAME-poh-roo
of
the
τῆςtēstase
earth
γῆςgēsgase
shall
weep
κλαίουσινklaiousinKLAY-oo-seen
and
καὶkaikay
mourn
πενθοῦσινpenthousinpane-THOO-seen
over
ἐπ'epape
her;
αὐτῇ,autēaf-TAY
for
ὅτιhotiOH-tee
no
man
τὸνtontone
buyeth
γόμονgomonGOH-mone
their
αὐτῶνautōnaf-TONE
merchandise
οὐδεὶςoudeisoo-THEES
any
more:
ἀγοράζειagorazeiah-goh-RA-zee
οὐκέτιouketioo-KAY-tee