પ્રકટીકરણ 10:4
તે સાત ગજૅના જે બોલી તે લખવાનું મેં શરું કર્યું, પણ પછી મેં આકાશમાંથી વાણી સાંભળી. તે વાણીએ કહ્યું કે, “તે સાત ગજૅનાએ જે કહ્યું તે લખીશ નહિ. તે વસ્તુઓ ને ગુપ્ત રાખ.”
And | καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
the | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
seven | αἱ | hai | ay |
thunders | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
had uttered | βρονταί | brontai | vrone-TAY |
their | τὰς | tas | tahs |
φωνὰς | phōnas | foh-NAHS | |
voices, | ἑαυτῶν, | heautōn | ay-af-TONE |
I was about | ἔμελλον | emellon | A-male-lone |
to write: | γράφειν | graphein | GRA-feen |
and | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
voice a | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
from | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
heaven | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
me, unto | μοι, | moi | moo |
Seal up | Σφράγισον | sphragison | SFRA-gee-sone |
which things those | ἃ | ha | a |
the | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
seven | αἱ | hai | ay |
thunders | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
uttered, | βρονταί | brontai | vrone-TAY |
and | καὶ | kai | kay |
write | μὴ | mē | may |
them | ταὐτὰ | tauta | taf-TA |
not. | γράψῃς | grapsēs | GRA-psase |