ગીતશાસ્ત્ર 82:4 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 82 ગીતશાસ્ત્ર 82:4

Psalm 82:4
અબળ અને દરિદ્રી ને છોડી મૂકો તેમને દુષ્ટોની પકડમાંથી મુકત કરો.

⇦ Psalm 82:3Psalm 82Psalm 82:5 ⇨

Psalm 82:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

American Standard Version (ASV)
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.

Darby English Bible (DBY)
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.

Webster's Bible (WBT)
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.

World English Bible (WEB)
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."

Young's Literal Translation (YLT)
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

Deliver
פַּלְּטוּpallĕṭûpa-leh-TOO
the
poor
דַ֥לdaldahl
and
needy:
וְאֶבְי֑וֹןwĕʾebyônveh-ev-YONE
rid
מִיַּ֖דmiyyadmee-YAHD
hand
the
of
out
them
רְשָׁעִ֣יםrĕšāʿîmreh-sha-EEM
of
the
wicked.
הַצִּֽילוּ׃haṣṣîlûha-TSEE-loo

Cross Reference

ન હેમ્યા 5:1
તે વખતે યહૂદીઓ વિરૂદ્ધ લોકોએ તથા તેઓની સ્ત્રીઓએે જબરો મોટો પોકાર કર્યો.

અયૂબ 5:15
દેવ ગરીબને મોતમાંથી બચાવે છે. તે તેઓને મજબૂત લોકોના બળથી બચાવે છે.

અયૂબ 29:12
કારણકે જ્યારે ગરીબોએ મદદ માટે બોલાવ્યો, મેં અનાથને મદદ કરી કે જેની સંભાળ લે તેવું કોઇન હતું.

અયૂબ 29:16
ગરીબો સાથે હું તેઓના પિતાની જેમ વર્તતો. મેં લોકોને ન્યાયાલયમાં તેઓની દલીલો જીતવા મદદ કરી જેઓને હું જાણતો પણ ન હતો.

ગીતશાસ્ત્ર 72:12
કારણકે તે ગરીબ અને જરુરીયાતવાળા લોકોને બચાવે છે જે તેમને મદદ માટે પોકારે છે, પણ જેમનો કોઇ મદદગાર નથી, તેમને તે બચાવે છે.

નીતિવચનો 24:11
જેઓને મોત માટે ઘસડી જવામાં આવતા હોય તેમને છોડાવ, જેઓ લથડતે પગે હત્યા માટે જઇ રહ્યા હોય તેમને ઉગારી લે.

ગીતશાસ્ત્ર 140:12
મને જાણ છે કે, યહોવા નિર્ધન લોકોનો નિષ્પક્ષતાથી ન્યાય કરશે, અને ગરીબોનો હક જાળવશે.