ગીતશાસ્ત્ર 18:2
યહોવા મારો ખડક, મારો મજબૂત કિલ્લો છે. દેવ મારો ખડક છે. તે મારું આશ્રયસ્થાન છે. તે મારી ઢાલ છે. તેની શકિત મારું રક્ષણ કરે છે. પર્વતોમાં ખૂબ ઉંચાઇ પર તે મારું સુરક્ષાનું સ્થાન છે.
The Lord | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
is my rock, | סַֽלְעִ֥י | salʿî | sahl-EE |
and my fortress, | וּמְצוּדָתִ֗י | ûmĕṣûdātî | oo-meh-tsoo-da-TEE |
deliverer; my and | וּמְפַ֫לְטִ֥י | ûmĕpalṭî | oo-meh-FAHL-TEE |
my God, | אֵלִ֣י | ʾēlî | ay-LEE |
my strength, | צ֭וּרִי | ṣûrî | TSOO-ree |
trust; will I whom in | אֶֽחֱסֶה | ʾeḥĕse | EH-hay-seh |
my buckler, | בּ֑וֹ | bô | boh |
and the horn | מָֽגִנִּ֥י | māginnî | ma-ɡee-NEE |
salvation, my of | וְקֶֽרֶן | wĕqeren | veh-KEH-ren |
and my high tower. | יִ֝שְׁעִ֗י | yišʿî | YEESH-EE |
מִשְׂגַּבִּֽי׃ | miśgabbî | mees-ɡa-BEE |