ગીતશાસ્ત્ર 17:12 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 17 ગીતશાસ્ત્ર 17:12

Psalm 17:12
તેઓ સિંહની જેમ શિકારને ફાડી ખાવા આતુર છે. અને ત્રાટકવાની રાહ જોતા છુપાઇ ગયેલા સિંહના બચ્ચાના જેવા છે.

⇦ Psalm 17:11Psalm 17Psalm 17:13 ⇨

Psalm 17:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

American Standard Version (ASV)
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.

Bible in Basic English (BBE)
Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.

Darby English Bible (DBY)
He is like a lion that is greedy of its prey, and as a young lion lurking in secret places.

Webster's Bible (WBT)
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

World English Bible (WEB)
He is like a lion that is greedy of his prey, As it were a young lion lurking in secret places.

Young's Literal Translation (YLT)
His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.

Like
דִּמְיֹנ֗וֹdimyōnôdeem-yoh-NOH
as
a
lion
כְּ֭אַרְיֵהkĕʾaryēKEH-ar-yay
greedy
is
that
יִכְס֣וֹףyiksôpyeek-SOFE
of
his
prey,
לִטְר֑וֹףliṭrôpleet-ROFE
lion
young
a
were
it
as
and
וְ֝כִכְפִ֗ירwĕkikpîrVEH-heek-FEER
lurking
יֹשֵׁ֥בyōšēbyoh-SHAVE
in
secret
places.
בְּמִסְתָּרִֽים׃bĕmistārîmbeh-mees-ta-REEM

Cross Reference

ગીતશાસ્ત્ર 7:2
રખેને સિંહની જેમ તે મને ચીરીને ફાડી નાખે, મને છોડાવનાર કોઇ ના હોય, એવું થવા દેશો નહિ.

ગીતશાસ્ત્ર 10:9
જેમ સિંહ ગુફામાં છુપાઇને ગુપ્ત જગામાં ભરાઇ રહે છે; અને જેમ શિકારી શિકારને ફસાવે છે તેમ તે ગરીબોને પોતાની જાળમાં ફસાવે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 22:13
જેમ ફાડી ખાનાર તથા ગર્જના કરતો સિંહ પોતાના શિકાર પર આક્રમણ કરે છે, તેમ તેઓ પોતાના મોં ખુલ્લા રાખીને મારી તરફ ધસી આવે છે.

2 તિમોથીને 4:17
પરંતુ પ્રભુ મારાં પક્ષમાં ઊભો રહ્યો. બિન-યહૂદિઓને હું સુવાર્તા સંપૂર્ણ રીતે જણાવી શકું એ માટે પ્રભુએ મને પૂરતી શક્તિ આપી. સૌ બિનયહૂદિઓ તે સુવાર્તા સાંભળે એવી પ્રભુની ઈચ્છા હતી. સિંહ નાં મોઢાંમાથી મને બચાવી લેવામાં આવ્યો.

1 પિતરનો પત્ર 5:8
તમારી જાતને નિયંત્રિત કરો અને સાવધાન રહો! શેતાન તમારો દુશ્મન છે, અને તે ગાજનાર સિંહની પેઠે કોઇ મળે તેને ખાઇ જવા માટે શોધતો ફરે છે.