Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ગીતશાસ્ત્ર 144:14

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 144:14 ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 144

ગીતશાસ્ત્ર 144:14
અમારા બળદો ખેતરોની પેદાશથી લાદેલા થાઓ; અમારા નગર પર શત્રુઓનું આક્રમણ ન થાઓ; સર્વત્ર શાંતિ વિસ્તરો; શેરીઓમાં કોઇ અપરાધ ન કરો.

That our oxen	אַלּוּפֵ֗ינוּ	ʾallûpênû	ah-loo-FAY-noo
labour; to strong be may	מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים	mĕsubbālîm	meh-soo-BA-LEEM
that there be no	אֵֽין	ʾên	ane
in, breaking	פֶּ֭רֶץ	pereṣ	PEH-rets
nor	וְאֵ֣ין	wĕʾên	veh-ANE
going out;	יוֹצֵ֑את	yôṣēt	yoh-TSATE
no be there that	וְאֵ֥ין	wĕʾên	veh-ANE
complaining	צְ֝וָחָ֗ה	ṣĕwāḥâ	TSEH-va-HA
in our streets.	בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃	birḥōbōtênû	beer-hoh-voh-TAY-noo