ગીતશાસ્ત્ર 132:2 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 132 ગીતશાસ્ત્ર 132:2

Psalm 132:2
યાકૂબના સમર્થ દેવ સમક્ષ તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી; હા યહોવા સમક્ષ તેણે શપથ લીધા હતાં.

⇦ Psalm 132:1Psalm 132Psalm 132:3 ⇨

Psalm 132:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

American Standard Version (ASV)
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

Bible in Basic English (BBE)
How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,

Darby English Bible (DBY)
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:

World English Bible (WEB)
How he swore to Yahweh, And vowed to the Mighty One of Jacob:

Young's Literal Translation (YLT)
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:

How
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
sware
נִ֭שְׁבַּעnišbaʿNEESH-ba
unto
the
Lord,
לַיהוָ֑הlayhwâlai-VA
vowed
and
נָ֝דַ֗רnādarNA-DAHR
unto
the
mighty
לַאֲבִ֥ירlaʾăbîrla-uh-VEER
God
of
Jacob;
יַעֲקֹֽב׃yaʿăqōbya-uh-KOVE

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 49:24
પણ તેમનાં ધનુષ્ય થંભી ગયાં, તેમના બાહુ ધ્રુજી ઊઠયા, યાકૂબના સમર્થ દેવના પ્રતાપે આ બધું બન્યું.

યશાયા 60:16
વિદેશી ભૂમિઓ અને તેના રાજામહારાજાઓ તારું પોતાની માતાની જેમ પાલન કરશે, ત્યારે તને ખબર પડશે કે હું, યહોવા તારો તારક છું, હું યાકૂબનો મહાબળવાન દેવ, તારો રક્ષક છું.

યશાયા 49:26
હું તારા દુશ્મનોને તેમનું પોતાનું માંસ ખવડાવીશ અને જાણે દ્રાક્ષારસ પીધો હોય એમ તેઓ પોતાનું જ લોહી પીને છાકટા બનશે, અને આખી માનવજાતને ખાતરી થશે કે હું, યહોવા તારો તારક અને ઉદ્ધારક અને યાકૂબનો મહાન પરાક્રમી દેવ છું.”

ગીતશાસ્ત્ર 146:5
જે માણસને સહાય કરનાર યાકૂબના દેવ છે; અને જેની આશા તેના દેવ યહોવામાં છે; તે આશીર્વાદિત છે.

ગીતશાસ્ત્ર 132:5
વળી મારી આંખોને ઊંઘ અને મારા પોપચાને નિદ્રા આવવા દઇશ નહિ.”

ગીતશાસ્ત્ર 119:106
એવી પ્રતિજ્ઞા મેં કરી હતી, “હું તમારા યથાર્થ ન્યાય શાસનો પાળીશ,” અને મેં તે પાળ્યા પણ ખરા.

ગીતશાસ્ત્ર 116:14
યહોવા સમક્ષ મેં જે માનતા લીધી છે, તે હું તેના સર્વ લોક સમક્ષ પૂર્ણ કરીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 66:13
દહનાર્પણો લઇને હું તમારા મંદિરમાં આવીશ, હું તમારી સંમુખ માનતાઓ પૂર્ણ કરીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 65:1
હે દેવ, સિયોનમાં અમે તમારી સ્તુતિ કરતાં શાંતપણે વાટ જોઇએ છીએ; અને અમે અમારી પ્રતિજ્ઞાઓ પૂર્ણ કરીએ છીએ.

ગીતશાસ્ત્ર 56:12
હે યહોવા, મેં તમને વચનો આપ્યા છે, અને હું તેમને પરિપૂર્ણ કરીશ, હું તમને મારી આભાર સ્તુતિનાં અર્પણ કરીશ.

ગીતશાસ્ત્ર 50:1
યહોવા, દેવોના દેવ બોલ્યા છે, તે સમગ્ર માનવ જાતને પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી બોલાવે છે.

ગીતશાસ્ત્ર 46:11
સૈન્યોના યહોવા આપણી સાથે છે, યાકૂબનાં દેવ સદા આપણો બચાવ કરે છે.

2 શમએલ 7:1
રાજા પોતાના મહેલમાં સ્થાયી થયા અને યહોવાએ તેને ચારે બાજુના શત્રુઓથી સુરક્ષા આપી.