ગીતશાસ્ત્ર 131:1
હે યહોવા હું ગવિર્ષ્ઠ નથી, હું કદી અગત્યના માણસ તરીકે વર્તતો નથી. હું મારી જાતને કદીય “મહાન વસ્તુઓ” સાથે સંડોવતો નથી જે કરવું મારા માટે અતિ ભયપ્રદ હોય.
Lord, | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
my heart | לֹא | lōʾ | loh |
is not | גָבַ֣הּ | gābah | ɡa-VA |
haughty, | לִ֭בִּי | libbî | LEE-bee |
nor | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
mine eyes | רָמ֣וּ | rāmû | ra-MOO |
lofty: | עֵינַ֑י | ʿênay | ay-NAI |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
exercise I do | הִלַּ֓כְתִּי׀ | hillaktî | hee-LAHK-tee |
myself in great matters, | בִּגְדֹל֖וֹת | bigdōlôt | beeɡ-doh-LOTE |
high too things in or | וּבְנִפְלָא֣וֹת | ûbĕniplāʾôt | oo-veh-neef-la-OTE |
for | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |