Psalm 119:160
તમારા બધાં વચનો અથથી તે ઇતિ સુધી સત્ય છે; અને તમારા સર્વ ન્યાયી વચનો અનંતકાળ સુધી ટકવાના છે.
Psalm 119:160 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth' for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
Young's Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness!
| Thy word | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| is true | דְּבָרְךָ֥ | dĕborkā | deh-vore-HA |
| from the beginning: | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| one every and | וּ֝לְעוֹלָ֗ם | ûlĕʿôlām | OO-leh-oh-LAHM |
| of thy righteous | כָּל | kāl | kahl |
| judgments | מִשְׁפַּ֥ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| endureth for ever. | צִדְקֶֽךָ׃ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 119:142
તમારું ન્યાયીપણું તો અનંતકાળ ટકશે; તમારો નિયમ સાચા અને વિશ્વસનીય છે.
માથ્થી 5:18
હું તમને સત્ય કહું છું કે જ્યાં સુધી આકાશ તથા પૃથ્વી જતાં રહે ત્યાં સુધી કશું જ અદ્રશ્ય થઈ શકશે નહિ, આવું બનશે નહિ (વિનાશ સજાર્શે નહિ) ત્યાં સુધી નિમયશાસ્ત્રમાંથી એક કાનો અથવા એક માત્રા જતો રહેશે નહિ.
નીતિવચનો 30:5
દેવનું પ્રત્યેક વચન પરખેલું છે; જેઓ તેમનામાં આશ્રય શોધે છે તેમના માટે તે ઢાલ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:152
લાંબા સમય પૂવેર્ તમારા સાક્ષ્યોમાંથી મેં જાણ્યું કે તમે તેઓને સદાને માટે સ્થાપ્યાં છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:144
તમારા સાક્ષ્યો સદાકાળ ન્યાયયુકત છે, માટે મને સમજણ આપ, જેથી હું જીવતો રહીશ.
2 તિમોથીને 3:16
દરેક શાસ્ત્ર ઇશ્વરપ્રેરિત છે. લોકોના જીવનમાં ક્યાં ખોટું થાય છે તે બતાવવા અને બોધ આપવા દરેક શાસ્ત્ર ઉપયોગી છે. ભૂલો સુધારવા અને ન્યાયી જીવન જીવવાના શિક્ષણમાં ભૂલો સુધારવા દરેક શાસ્ત્ર ઉપયોગી છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:138
તમે તમારા સાક્ષ્યો અમને આપ્યા, ખરેખર અમે તેમનો વિશ્વાસ કરી શકીએ.
ગીતશાસ્ત્ર 119:86
તેઓ વિનાકારણ મને ત્રાસ આપે છે. તમે મને મદદ કરો, તમારી સર્વ આજ્ઞાઓ ભરોસાપાત્ર છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:75
હે યહોવા, હું જાણું છું કે તમે આપો છો તે વચનો સાચા અને ન્યાયી હોય છે. અને મને પીડા આપવાનું તમારા માટે ન્યાયી હતું.
સભાશિક્ષક 3:14
મને ખબર છે કે દેવ જે કંઈ કરે છે તે ભવિષ્યમાં સદાને માટે રહેશે; તેમાં કશો વધારો કે ઘટાડો કરી શકાય નહિ, આમા દેવનો મુખ્ય હેતુ એ છે કે માણસ દેવનો ડર રાખે.